갑작스런 흉통, 협심증의 진단과 치료